-
1 государство, не являющееся участником
1) Astronautics: non-member state2) Chemical weapons: state not party (to the convention) (Конвенции)Универсальный русско-английский словарь > государство, не являющееся участником
-
2 государство, не являющееся участником конвенции
Универсальный русско-английский словарь > государство, не являющееся участником конвенции
-
3 лицо, не являющееся участником
Business: nonparticipantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, не являющееся участником
-
4 государство, не являющееся участником
npatents. NichtmitgliedsstaatУниверсальный русско-немецкий словарь > государство, не являющееся участником
-
5 государство, не являющееся участником конвенции
Dictionnaire russe-français universel > государство, не являющееся участником конвенции
-
6 лицо, не являющееся участником общества
nlaw. NichtgesellschafterУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, не являющееся участником общества
-
7 non-member state
1) Дипломатический термин: государство, не являющееся членом (организации, союза и т. п.)2) Космонавтика: государство, не являющееся участником3) Налоги: страна, не являющаяся участниками (союза, договора и т.п.) -
8 third party
1) сокр. TP юр. третье лицо; третья сторонаа) (свидетель, очевидец, эксперт и т. д., привлекаемый к сотрудничеству в различных финансово-юридических ситуациях)б) (юридическое или физическое лицо, которое не является стороной договора, но является участником отношений, вытекающих из этого договора; напр., для договора страхования ответственности третьим лицом является лицо, которому был нанесен ущерб в результате действий страхователя)See:third party administrator, third party check, third party coverage, third party credit, third party damage, third party insurance, third party liability, third party referral, third party transfer2) пол., амер. третья партия (при двухпартийной системе: не республиканская и не демократическая)See:
* * *
третья сторона: получатель денег по чеку; см. primary party;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, не являющееся участником страхового договора; в авиационном страховании это понятие не включает пассажиров страхуемого самолета -
9 nonparticipant
nonparticipant лицо, не являющееся участникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonparticipant
-
10 non-participating provider
страх., амер. неучаствующий поставщик (услуг)* (любое физическое лицо или учреждение, предоставляющее медицинские услуги, но не являющееся участником определенного плана страхования здоровья; по условиям некоторых планов страхования здоровья застрахованное лицо в случае обращения за услугами не участвующего в плане поставщика не имеет право на возмещение медицинских расходов за счет страховки, условия других планов допускают выплату страховки при лечении у неучаствующих в плане поставщиков, но устанавливают ограничения на размер страховых выплат, напр., устанавливают максимально возможную сумму таких выплат за год)Syn:out-of-network provider, non-network provider, non-plan provider, out-of-plan provider, non-par providerAnt:health plan, out-of-network care, participating hospital, participating physician, exclusive provider organization, preferred provider organizationSee:Англо-русский экономический словарь > non-participating provider
-
11 State not party to the convention
Универсальный англо-русский словарь > State not party to the convention
-
12 nonparticipant
Деловая лексика: лицо, не являющееся участником -
13 state not party (to the convention)
Универсальный англо-русский словарь > state not party (to the convention)
-
14 third state
Дипломатический термин: третье государство (т. е. государство, не являющееся участником договора) -
15 третье государство
Diplomatic term: third power, third state (т. е. государство, не являющееся участником договора)Универсальный русско-английский словарь > третье государство
-
16 nonparticipant
лицо, не являющееся участником -
17 state not party
Химическое оружие: (to the convention) государство, не являющееся участником (Конвенции) -
18 Nichtmitgliedsstaat
-
19 Etat non partie à la Convention
сущ.ООН. государство, не являющееся участником конвенцииФранцузско-русский универсальный словарь > Etat non partie à la Convention
-
20 Nichtgesellschafter
сущ.юр. лицо, не являющееся участником общества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шенгенская виза — Болгария Кипр П о д п и с а в … Википедия
Шенгенские соглашения — Болгария Кипр П о д п и с а в … Википедия
Международный уголовный суд — Не следует путать с другими международными судами в Гааге. Логотип … Википедия
ПАРТНЕР — 1. юридическое или физическое лицо, являющееся участником совместных действий или совладельцем предприятия 2. физическое или юридическое лицо, являющееся совладельцем совместного предприятия … Большой экономический словарь
Шенгенское соглашение — … Википедия
ЮРИСДИКЦИЯ ГОСУДАРСТВА НАД КОСМИЧЕСКИМИ ОБЪЕКТАМИ — полномочия судебных и административных органов государства решать правовые вопросы, связанные со статусам космического объекта и действиями на борту такого объекта. Эти полномочия принадлежат органам того государства, в регистр которого занесен… … Энциклопедический словарь экономики и права
СОАРЕНДАТОР — СОАРЕНДАТОР, соарендатора, муж. (офиц.). Лицо, являющееся участником аренды, арендатором чего нибудь совместно с кем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах — Состояние пакта по странам ратифицирован … Википедия
Международный пакт об экономических — Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах пакт, принятый Генеральной Ассамблеей ООН 16 декабря 1966 года и вступивший в силу 3 января 1976 года.… … Википедия
казус федерис — (лат. casus foederis от casus случай, событие; foedus союз, договор) включаемое в международные договоры условие, согласно которому определенные обстоятельства или юридические факты дают основание или обязывают одну, обе либо все договаривающиеся … Большой юридический словарь
ЖЕНЕВСКИЕ КОНВЕНЦИИ 1949 г. О ЗАЩИТЕ ЖЕРТВ ВОЙНЫ — – многосторонние международные соглашения, подписанные 12 августа 1949 г. в Женеве: 1. Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях. 2. Конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из… … Советский юридический словарь
